Réalisé par Sidonie Gaulin et basé à Tiohtià:ke/Montréal, le balado cherche à provoquer une réflexion sur la prise de parole dans le milieu artistique contemporain, en créant un espace en marge des grands médias.
Réalisé par Sidonie Gaulin et basé à Tiohtià:ke/Montréal, le balado cherche à provoquer une réflexion sur la prise de parole dans le milieu artistique contemporain, en créant un espace en marge des grands médias.
SAISON 5
LANCEMENT LE 17 SEPTEMBRE 202518:00-22:00
Centre culturel La Cenne
7755 St Laurent Blvd Suite 300
Montreal, Quebec
La cinquième saison continue d’explorer les codes du documentaire sonore, dans un rapport plus narratif aux œuvres et artistes. Elle a été enregistrée au Centre for Digital Arts de l’Université Concordia. La création de cette saison a été rendue possible grâce à l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec. Nous remercions aussi le Conseil des arts du Canada de son soutien.
MYRIAM EL YAMANI: LES DÉPARLAGES
Le premier épisode en deux parties des Impostures rend hommage à la sociologue et conteuse Myriame El Yamani dont les convictions féministes ont inspiré le projet. La voix de Myriame a voyagé entre les paysages de la Loire en Vendée, les lignes à butin de l’Acadie, la poésie arabe du Yémen, la Maison Internationale du conte qu'elle a fondée à Montréal. Elle revient sur son parcours de déparleuse, l’importance des rencontres entre cultures et disciplines et le rôle des histoires dans notre monde en crise.
Lien vers le travail de l’artiste:Site web
Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin
Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot
Musique originale: Ambroise (Eugénie Jobin)
Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand
Jingle: Antoine Desrochers-Godin
Archives:
Extrait de «Bienvenue chez nous» présenté au Studio Cormier à Montréal en 2006, à partir de Vimeo, vidéo mise en ligne en 2021.
Extrait des «Déparlages», présenté à Rennes en 2024, à partir de Vimeo, vidéo mise en ligne en 2025.
NOEM BARIBEAU: YEAR OF REBIRTH
Noem est artiste peintre spécialisée dans l’abstrait. Elle poursuit actuellement une formation en arts visuels à l’Université du Québec à Montréal, après des années de pratique autodidacte au sein de différents studios comme Le Spot, du collectif Pied Carré. Cet épisode raconte sa nouvelle série créée lors d’une résidence à Aussenwelt en 2024. Première série intégrant le airbrush, première série en ayant le nouveau statut d’artiste-mère, «Year of Rebirth» s’inscrit dans une volonté de se réapproprier l’expérience de la maternité, en marge du regard institutionnel et patriarcal.
Liens vers le travail de l’artiste:
Site webInstagram
Réalisation, enregistrement, animation et montage : Sidonie Gaulin
Assistance à la réalisation: Laurence Bidal-Pouliot
Musique originale: Astrid Notaro (production de Mathy Grâce)
Mixage sonore: Charlotte Sansfaçon
Illustration: Alice Zerini-Le Reste
Graphisme: Maeva Gauthier-Chartrand
Jingle: Antoine Desrochers-Godin
Archives:
Extrait de Niki de Saint Phalle - Interview «Pour le plaisir» avec Roger Kahane (1965), à partir de Youtube.
Erratum: La série a été exposée au Quai des brumes en juillet 2025, et non 2024.
xx
Liens vers le travail de l’artiste
Site web
Réalisation, production, animation, conception sonore et montage : Sidonie Gaulin
Enregistrement sonore : Arnaud Bolduc
Musique originale: Hélène Forest
Visuel: Alice Zerini-Le Reste
Mentorat: Anik Magny
Archives:
Carole Roussopoulos et Delphine Seyrig, «SCUM manifesto», texte de Valérie Solanas, 1976, disponible au Centre audiovisuel Simone de Beauvoir, Paris et
Performance du collectif féministe Las Stesis, «El violador eres tú/Le violeur, c’est toi», Chili, 2019, à partir de «Performance colectivo Las Tesis "Un violador en tu camino"», Youtube.
TARA MCGOWAM-ROSS: NOTHING WILL BE DIFFERENT
xx
Liens vers le travail de l’artiste
Site web
Réalisation, production, animation, conception sonore et montage : Sidonie Gaulin
Enregistrement sonore : Arnaud Bolduc
Musique originale: Naïma Frank
Visuel: Alice Zerini-Le Reste
Mentorat: Anik Magny
Archives:
Cicely Tyson, ≈1974, à partir de «Cicely Tyson Talks about Natural African Hair», Youtube.
Chimamanda Ngozi Adichie, extrait du Ted Talk «The Danger of a Single Story», 2009, à partir de «Chimamanda Ngozi Adichie: The danger of a single story | TED», Youtube.
VALÉRIE LESSARD: ART FILIGRANE
xx
Lien vers le travail de l’artisteSite web
Réalisation, production, animation, conception sonore et montage : Sidonie Gaulin
Enregistrement sonore : Arnaud Bolduc
Musique originale: Naïma Frank
Visuel: Alice Zerini-Le Reste
Mentorat: Anik Magny
Archives:
Cicely Tyson, ≈1974, à partir de «Cicely Tyson Talks about Natural African Hair», Youtube.
Chimamanda Ngozi Adichie, extrait du Ted Talk «The Danger of a Single Story», 2009, à partir de «Chimamanda Ngozi Adichie: The danger of a single story | TED», Youtube.
MAROUSSIA LACOSTE: L’ANNÉE DE LA SIRÈNE
xx
Lien vers le travail de l’artiste
Réalisation, production, animation, conception sonore et montage : Sidonie Gaulin
Enregistrement sonore : Arnaud Bolduc
Musique originale: Naïma Frank
Visuel: Alice Zerini-Le Reste
Mentorat: Anik Magny
Archives:
Cicely Tyson, ≈1974, à partir de «Cicely Tyson Talks about Natural African Hair», Youtube.
Chimamanda Ngozi Adichie, extrait du Ted Talk «The Danger of a Single Story», 2009, à partir de «Chimamanda Ngozi Adichie: The danger of a single story | TED», Youtube.
MÉLANIE SAUMURE
xx
Liens vers le travail de l’artiste
Site web
Réalisation, production, animation, conception sonore et montage : Sidonie Gaulin
Enregistrement sonore : Arnaud Bolduc
Musique originale: Naïma Frank
Visuel: Alice Zerini-Le Reste
Mentorat: Anik Magny
Archives:
Cicely Tyson, ≈1974, à partir de «Cicely Tyson Talks about Natural African Hair», Youtube.
Chimamanda Ngozi Adichie, extrait du Ted Talk «The Danger of a Single Story», 2009, à partir de «Chimamanda Ngozi Adichie: The danger of a single story | TED», Youtube.
NADA EL-OMARI: MOMENTUM
xx
Liens vers le travail de l’artiste
Site web
Réalisation, production, animation, conception sonore et montage : Sidonie Gaulin
Enregistrement sonore : Arnaud Bolduc
Musique originale: Naïma Frank
Visuel: Alice Zerini-Le Reste
Mentorat: Anik Magny
Archives:
Cicely Tyson, ≈1974, à partir de «Cicely Tyson Talks about Natural African Hair», Youtube.
Chimamanda Ngozi Adichie, extrait du Ted Talk «The Danger of a Single Story», 2009, à partir de «Chimamanda Ngozi Adichie: The danger of a single story | TED», Youtube.